创新服务 共赢未来
English 关于思诺博 积分计划 会员中心
首 页 国际展览 展示工程 国际贸易 商务咨询
统一客服热线:(0)571-85778500
公共关系-媒体报道

支招德国展会遭遇知识产权纠纷

来源:中国会展  作者:茅科君  发布时间:2009-10-29

展会现场德企常用的维权手段
在德国展会现场,德国企业常用的维权手段是:向被告方发出警告函(个人或委托律师,口头或书面均可),向法院申请发放临时禁令。一般发现侵权行为,德国企业的维权流程:警告函——临时禁令——收尾函——民事诉讼。其中,临时禁令和民事诉讼可强制执行,民事诉讼也可以在被告方下次参展时执行。法律上,被告方的应对措施:应对警告函——停止侵权声明;应对临时禁令——接受声明发收尾函;应对民事诉讼——立刻承认侵权事实。但,因为德国与中国的司法传送不通或不方便,中国企业通常的应对措施是:立刻把侵权展品拿下展台,尽量跟原告或组委会沟通希望继续参展,展后再议,不签任何来自法院的文件。回国后,咨询相关律师;或是接到德国法院的传单后,再应对。德国法官建议:如果要长期开拓德国市场的企业,一定不要抱有侥幸心里。面对诉讼要积极应对。在参展时被告侵权,应签订立刻停止侵权的协议,或提交收尾函。这样可大大减少诉讼费用。在开拓德国市场前,要对有知识产权争议的产品在网上进行查询,对产品作一个前期的市场调查。
德国民事诉讼的流程及费用
起诉——支付法院受理费——(一般在3-6个月之后)法院确定口审日期——被告要求限期应诉(一般在2-4周之内)——开庭审判——(3-4周之后)法院下达判决书。正常的民事诉讼需要5-6个月的时间,复审程序更长。如果对复审判决再向联邦法院提出上诉,整个程序大约要花4-6年的时间。诉讼费用问题:败诉方承担法院受理费和双方的律师费。需要赔偿的律师费根据法律规定按照标的额确定。
常见标的额和两审费用:
50000欧元 17500欧元
100000欧元 24500欧元
250000欧元 40000欧元
·德国律师被禁止因诉讼成败与否而调整诉讼费。
何为临时禁令?如何强制执行?
临时禁令具有紧急性、申请人需上交宣誓声明、无口审、法院裁定无判决书、可立刻强制执行的特点。如果顺利的话,从申请这一刻到强制执行临时禁令只需要4-6个小时;若在德国境内,临时禁令无需翻译成其他语言。向法院申请临时禁令需要具备一定的证据条件,如展会现场对被告方拍照取证、被告方的网络资料、产品宣传册、或产品原件都是很好的证据,法官收到确切的资料,即可发放临时禁令。临时禁令不涉及损害赔偿,但要求侵权行为即刻停止。
临时禁令一旦下达,展商必须将侵权产品或宣传目录立刻从展台上取下。如果商标或外观设计侵权,临时禁令执行人可以根据要求没收展品;如果权利人因费用而申请法院扣留被告人的财产,执行人可以扣留展台上所有的展品。
在收到临时禁令时,中国展商如何应对?
德国展会现场临时禁令非常频繁。德国法官建议:中国展商在收到临时禁令时,应立刻向德国律师咨询,寻找庭外和解的可能性,不可因德国的法院判决在中国不能直接强制执行而存侥幸心里。
临时禁令签还是不签?一般情况下建议中国展商不要乱签。中国展商应即刻把侵权展品拿下展台,后向当地律师咨询。因为知识产权具有明显的地域性,为了规避在德国参展时被告侵权的风险,中国企业在易于侵权的展品上标明“该产品只用来参展,并不在德国境内销售”的字样,这样德国的法院就没有管辖权,至少可以保证在参展期间不会发生问题。当然,事实也要求跟宣传的字样相符。
Q & A
1、一家宁波的企业,在国内有一定的知名度和市场分额。去德国参展时,碰上德国一家生产同类产品的企业。宁波企业知道自己的产品比德国的企业早生产,且有足够的证据证明。而德国的这家企业定要说宁波企业侵权。问:宁波企业真的侵权吗?如果不构成侵权,那么诉讼期间的一些损失能否得到德方赔偿?
答:如果宁波公司能够出据足够的证据证明自己的产品生产比德方早,那么这就不算侵权。被告方可提出非侵权诉讼。胜诉后,诉讼期间的一切损失可由德方赔偿。但需要说明的是,德国法院是依据德国的法律作为决定,中国的证据在德国可能不会有太大的证据效力。
2、如果产品仅在德国转口,被德国企业发现侵权要求海关扣留产品,德国海关会采取怎样的措施?
答:原则上来讲,德国海关会扣留产品。但被告方可以在2周内向海关提出申请,海关就会要求申请人转向法院起诉,被告方等法院裁决。
3、在德国或欧盟注册商标的手续一般需要多长时间?费用大概是多少?
答:在德国或欧盟注册商标的手续时间大约需要4-5个月。欧盟境内的企业可以自行注册,而欧盟境外的企业须通过一个代理机构去注册。专家建议,中国企业最好还是找一个代理机构去注册比较好。
比较简单的欧盟商标如果自行注册的话,费用大约在500欧元左右,如果是比较复杂的商标,费用会相应地高一点,但这里还不包括代理的费用。
4、如果企业签署了收尾函,是否意味着对侵权事实的承认?是否会因此引起更多的索赔?如果不签的话,是不是只是损失相关的展品而已?
答:临时禁令只是一种诉前的临时措施,并不是最终的裁决。一般在签署临时禁令3、4周后,侵权企业会收到收尾函。收尾函的意思是承认临时禁令的规定,承认侵权。签署收尾函不排除对方以此作为证据进行民事诉讼的可能,但如果不签署收尾函,对方就会进行民事诉讼要求赔偿损失,当事情进行到这一步,费用也会随之增加。因此,如果不想支付更多的费用,还是应该签署收尾函。【作者系思诺博集团】
关于思诺博 | 联系我们 | 服务条款 | 人才招聘 | 在线咨询 | 友情链接 | 新浪博客 | English
Copyright © 2018 Sinobal.com Inc. All rights reserved.
杭州思诺博会展服务有限公司 版权所有   浙ICP备05000444号